Deliberately defacing and damaging cultural relics, scenic spots or historic relics, under protection of the state, and damaging or destroying sculptures in public places, when circumstances are not serious enough for criminal punishment; (三)故意污损国家保护的文物、名胜古迹,损毁公共场所雕塑,尚不够刑事处罚的;
The method to get function descriptor of a system call is different when kernel storage protection keys state is different. 不同的内核存储保护键状态对应获得系统调用函数描述符的不同方法。
The State Administration for the Protection of State Secrets is also authorized to block any website it deems to be leaking state secrets or failing to meet the relevant regulations relating to the protection of state secrets in the dissemination of online information. 国家保密局也有权屏蔽任何它认为泄露了国家机密或在传播网络信息时不满足国家机密保护相关规定的网站。
Cultural relics and historic sites are under the protection of the state. 文物古迹受国家保护。
Memorial buildings, ancient architectural structures, stone carvings, etc., designated for protection by the state, unless governed by other state regulations, shall be owned by the state. 国家指定保护的纪念建筑物、古建筑、石刻等,除国家另有规定的以外,属于国家所有。
In accordance with regulations promulgated by relevant departments responsible for environmental protection under the State Council, must periodically publicly publish the status of their discharge of their major pollutants, and submit to public supervision. 应当按照国务院环境保护行政主管部门的规定公布主要污染物的排放情况,接受公众监督。
Citizen: a person owing loyalty to and entitled by birth or naturalization to the protection of a state or nation. 公民:本国籍的或加入本国籍的效忠于国家并有权得到国家保护的人。
The administrative procedures for conducting cleaner production audits shall be formulated by the relevant departments for economic and trade under the State Council jointly with the relevant administrative department for environmental protection under the State Council. 清洁生产审核办法,由国务院经济贸易行政主管部门会同国务院环境保护行政主管部门制定。
Right to security of persons and protection by the State against violence or bodily harm 人身安全和国家保护其不受强暴或身体伤害的权
Major trans-department marine environment protection work shall be co-ordinated by the competent administrative department in charge of environment protection under the State Council. 跨部门的重大海洋环境保护工作,由国务院环境保护行政主管部门协调;
Du Yongsheng, deputy director of the National Administration for the protection of state secrets, warned journalists on Monday that they would also have to "shoulder legal consequences" if they violated these laws. 中国国家保密局副局长杜永胜周一警告记者称,如果他们违反中国法律,他们也将不得不“承担法律后果”。
With regard to those already specified in the national standards for the discharge of atmospheric pollutants, they may set local standards which are more stringent than the national standards and report the standards to the administrative department of environmental protection under the State Council for record. 对国家大气污染物排放标准中已作规定的项目,可以制定严于国家排放标准的地方排放标准。地方排放标准须报国务院环境保护行政主管部门备案。
The environmental noise monitoring institutions shall, as required, submit reports on the environmental noise monitoring results to the competent administrative department for environmental protection under the State Council. 环境噪声监测机构应当按照国务院环境保护行政主管部门的规定报送环境噪声监测结果。
Legal Protection of the State's Taxing Right after the Malicious Termination of Enterprises 企业恶意注销后国家征税权的法律保护
The official magazine of the National Administration for the protection of state secrets said past economic reforms had left state companies and industry associations vulnerable to spying and demanded action from the state. 国家保密局的官方刊物表示,以往的经济改革使国有企业和行业协会对间谍活动缺乏防范能力,要求政府采取行动。
Mr Obama launched the Trans-Pacific Partnership, a so-called 21st century trade pact meant to incorporate non-tariff issues, such as intellectual property protection and state procurement. 这个所谓的21世纪贸易协定旨在纳入一些非关税问题,比如知识产权保护和政府采购。
This paper describes the corrosion surroundings of Chinese underground collieries and the present protection state of coal mining equipment. 阐述了我国煤矿井下的腐蚀环境和采煤设备的防护现状。
Equal Protection of State Property and Private Property in Criminal Law: An Analysis Based on Theory of Rational Classification and Theory of Integrated Punishment 国有财产和私有财产:刑法面前如何平等&以合理分类理论和一体刑的平等论为基础
On the other hand, influence the substantive jurisdiction and litigation jurisdiction as the nature of obligee's claim is the demand for the judicial protection of state. 另一方面,以权利人指向国家的司法保护要求权作为请求权的本质属性,对实体法学、诉讼法学均产生错误影响。
The development, production and employment of complex equipment have a strong relationship to national industrial development, which is also a protection of state economy. The after service of complex equipment is an influence of its daily application. 大型复杂装备的研制、生产及使用关系到国家的工业发展,是国家经济的重要保障,售后服务的好坏直接影响了装备正常使用。
The service measures of environmental protection to state enterprises reform and development were suggested. 提出加强环境保护为国有企业改革和发展服务的对策措施。
The positive effects and challenge to environmental protection caused by state enterprises reform were analysed. 对国有企业改革和发展对环境保护产生的积极作用及其影响和挑战作了分析。
The situation of intellectual property protection of state key laboratory was analyzed in this paper. Measures were put forward through discussing advantage and disadvantage of state key laboratory management. 该文分析了国家重点实验室的知识产权保护现状,通过探讨国家重点实验室实施知识产权管理的优劣势,提出加强知识产权管理的措施。
Preliminary Exploration to Administration and Protection of State Public Welfare Forest in Wuyuan County 婺源县国家公益林管护初探
Legal regulation means a process in which state or legal norm authorized by state spontaneously or compulsorily affect among subjects or between subject and object relating to their communicative relations, with the aid of subjects ′ legal consciousness or under protection by state ′ s compulsory forces. 法律调整是指国家或者经过国家认可的法律规范,在主体法律意识或者国家强制力量的保障下,自发地或者强制地作用于主体间、以及主体与客体间交往关系的过程。
The author maintains that folk religion should be classified as a member in the religious family of China and placed under the protection of state policy on religions. 作者认为,应该在中国的国家宗教分类体系中增加民俗宗教的内容,同时还应该进一步调整宗教政策,把最具有普遍性的民俗宗教也纳入到国家宗教政策法规的保护和管理之下。
In addition, the author puts forward the concept of civil rights, rights protection of state power will be specific to social rights. 另外,笔者提出了公民生存权这一概念,将生存权具体国家权力保护到的社会权利。
Made on public interest litigation in the interpretation of the system, the focus of a public interest litigation and the protection of state assets, and build a state-owned assets fit of the feasibility of public interest litigation. 在对公益诉讼制度作出系统的阐释后,着重分析了公益诉讼制度和国有资产保护的契合性以及构筑国有资产公益诉讼的可行性。
The Loss of state assets is still a major issues has been plagued by the developmen of state-owned economy, that made the protection of state assets became an important and research topic and more attention in the field of law. 国有资产流失一直是困扰着我国国有经济发展的重大问题,使得国有资产的保护成为法学领域关注和研究的一项重要课题。
In the first place it is needed to deepen the reform of rural land property rights system so as to achieve collective land ownership and equal protection of state land ownership, make clear of the delegation of group land ownership and improve the ownership of power. 首先需要深化农村土地产权制度改革,实现集体土地所有权和国有土地所有权的平等保护,明确集体土地所有权代表,完善所有权权能。